Приключения пятерых друзей продолжаются. На этот раз они были вынуждены переехать жить в трейлерный парк. Все свободное время они пьют пиво и купаются в бассейне. Ричард очень переживает за свою больную мать, которая постоянно забывает принимать лекарства. Рикерт не может жить без своего автомобиля, но после того как влюбляется в красотку Дебору, совершенно забывает про него.
Adrie Bolwerk: фильмы и сериалы
Когда пятерых друзей увольняют из-за экономического кризиса, они решают, что с этого момента мир больше не получит от них ни копейки.